TERRE NATALE
OPÉRA ROCK · 26 CHANSONS
Une saga musicale inspirée de l’œuvre de R.A. Salvatore
✦ LE PROJET ✦
Un opéra rock monumental
TERRE NATALE est une œuvre conçue comme un grand récit chanté — un opéra rock qui retrace l’histoire de Drizzt Do’Urden, des profondeurs de Menzoberranzan jusqu’à son exil vers la surface. Avant tout une œuvre d’écriture et de composition, le projet fait dialoguer narration littéraire et musique progressive pour donner vie à un univers sombre et épique.
Pensé à grande échelle — 26 chansons — le cycle se déploie comme un roman musical, où chaque personnage porte sa voix et chaque chapitre sa couleur sonore.
✦ DEUX ÉPOQUES ✦
De la maquette à l’œuvre complète
VERSION 2004 – La maquette originale
Treize pistes témoignent de la genèse de l’œuvre — les premières esquisses sonores du projet, enregistrées en 2004.
VERSION REVISITÉE · EN PRODUCTION
L’œuvre complète
La version intégrale en 26 chansons, actuellement en production — une réécriture ambitieuse portée par une nouvelle distribution.
✦ LA MAQUETTE 2004 ✦
Les premières pistes
Treize pistes composent la maquette originale de 2004 — la genèse de l’œuvre.
01Naissance & Sacrificeparoles
01 — « Naissance & Sacrifice »
(Malice — Annie Poulain
Briza — Isabelle Léveillée
Vierna — Karine Monette)
« Dinnen douward ma brechen tol »
« Dinnen douward…maa…brechen tol! »
« Abec…Abec… »
« Abec di’n’a’BREG DOUWARD »
Malice,
Noirceur sur ses paupières
Et violets sont ses yeux, tout pour te plaire!
Conçu de moi, ultime offrande
Cueille son âme, son cœur, cette nuit!
Ton ombre sous ma bannière
Nous sommes de connivence dans cette guerre
Je t’ai appelée pour me donner
La victoire sur trame bien ficellée
Lloth, je t’offre cet enfant dans le but
de nourrir un vil espoir en toi
« Ta voie je l’ai suivie! »
On oublie ceux qui s’effacent
Ceux qui ignorent les épitaphes qui s’inspirent de toi
« Ta loi je l’ai suivie! »
Briza,
Ho! Matrone Malice
Nomme l’enfant
Il me tarde tant de le couvrir
D’ombre et de sang
Malice,
Le sacrifier s’il n’est pas nommé
N’assouvirait que la dague qui s’y gorge
C’est pourquoi à l’instant
Oui « Drizzt » je le prénomme!
Vierna,
Briza! Briza!
Laisse l’enfant, il doit être épargné
Mystifiées en chemin
Lloth a choisie
Un autre que lui!
Malice! Malice!
Lloth sait bien diriger des tours inopinés
Ton fils tue son frère
Elle t’a montré sa passion anarchique!
Malice,
Donne, donne-moi cet enfant!
Que je le contemple, que j’y vois clair!
Est-ce l’enfant de la victoire
Ou un faible cadeau qui transperce mes idées noires, du regard!
Briza,
Mieux, mieux vaut la prudence!
Renonce à comprendre, que « Lloth » ait ta confiance!
Elle nous regarde, nous observe
Sa mort n’est pas désirée
La victoire t’est déjà donnée!!
Malice,
Fils, cruel ou altruiste?
Tes yeux, si naïfs, aspirent à quelles valeurs?
Celles d’une Mère ou celles d’un père?
Si on y songe, on sait lesquelles se montrent, parant ce sacrifice?
Vierna,
La foi tout en lui s’exposera comme un fruit mûr!
Elle se gavera sans peine à la vigne de nos songes!…
Malice,
La toile, qui vient de m’élever, m’empêchera-t-elle de tomber?
Vraiment, sous peu je le sens, distilleras-tu tout de mes plans?
« Tes yeux couleur lavande distinguent-ils tout de ma conscience? »
Vierna je te lègue ce berceau
Sous mes lois tu l’éduqueras, c’est ton fardeau!!
© 2004 Pierre Talbot
02Complainte de Viernaparoles
(Vierna Do’Urden — Karine Monette)
Être à l’ombre des choix
Sentir que demain ne vaut rien
Chaque jour à ne jouer qu’un rôle de soutien…
Mise à part, hors du rang
Mes rêves au loin, presque oubliés!
La rage au cœur j’écoule le temps, qui nous lie!…
Seize ans de ma vie
Prisonnière de tes jours, de tes nuits
Je crie vengeance
Car viendra ma chance!
Quand j’en aurai fini
De tout te dire, de te maudire
Quand le temps ne pourra plus sévir et retenir
Je reprendrai bien tôt ou tard
Là où j’ai manqué le départ
Là où j’ai sombré, à cause de toi, dans l’oubli!
Seize ans de ma vie
Prisonnière de tes jours, de tes nuits
Je crie vengeance
Car viendra ma …
CHANCE!
JE NE PEUX PLUS ATTENDRE
CROISE MON CHEMIN, JE TE PRENDRAI
CHANCE
QUAND ON VOIT SA VIE BASCULER!
TU ES TOUT CE QUI RESTE À SOUHAITER!
Seize ans de ma vie
Prisonnière de tes jours, de tes nuits
Une douce vengeance
Quand viendra ma …
© 2004 Pierre Talbot
03Séparationparoles
(Vierna, Briza et Malice Do’Urden)
Karine Monette, Isabelle Léveillée, Annie Poulain
« Vierna »
Presque une évidence, quel acteur, quelle aisance!
Oh! plus noir destin que le mien
Drizzt a le cœur dur, il va déjouer, « j’en suis presque sûre! »
Toutes celles qui voudront lui faire peur… Oui ma sœur!
Je sais que tu es là, précédant d’autres pas! « Viens, entre! »
« Briza »
Sœur, je m’étonne de la tenue de ces paroles
Sous-entendues qui me lassent! Ta prose s’égare!
« Vierna »
Tu cherches à comprendre
Mais seul un cœur peut comprendre
Tu n’as pas d’enfant, évidemment
Je ne puis mentir, je rage, j’ai peur, je la sens venir
Elle vient le reprendre et cela je ne veux pas!
« Briza »
Ta pensée n’est sûrement pas de mise
Quel malheur tu délires!… Malice!!!
« Malice »
Bien que déjà, un peu trop loin, vont tes pensées,
Je suis prête à oublier!
Seize années sonnent, je te somme de me livrer sans hésiter
Celui pour qui je suis là (Ha!)… pour qui je suis là
« Briza »
Ne cours pas à ta perte c’est la chance de ta vie!
Qu’il approche, qu’il soit préparé
Aucun fils, de Malice, ne peut rester longtemps caché!
« Vierna »
Qu’il en soit ainsi! c’est la volonté
De sa Majesté « Malice »
Viens! Frère, n’aie pas peur de ta destinée
Drizzt, il est temps que l’homme en toi lui fasse enfin honneur!
Drizzt, il est temps que l’homme en toi trahisse mon labeur!
© 2004 Pierre Talbot
04Le Maître-d’armesparoles
(Malice & Zaknafein Do’Urden)
(Annie Poulain & Alain Labrie)
« Malice »
Quand tu joues en mon absence de subtiles feintes de l’épée
Je sais bien. Oh! Oui bien sûr, que tu m’y vois succomber!
Mais une nuit sans armure, tu m’as donné une clef
Tu m’as permis, sois-en sûr, de te garder prisonnier! Haa! Haa!
Le manque en toi vient lorgner, quémander ce gamin
Qui est fin prêt à partir pour « Sorcere »
Et dès demain
Il profitera des plaisirs qu’offre le rang de grands sorciers
Je vois ses dons s’affirmer!
Mais toi tu veux pourtant l’en empêcher
Tu m’en vois bien navrée!…
Maître-d’armes, s’il te ressemble, que pourrais-je en retirer?
Tu me sers, mais de si loin. Non! Ce serait trop risqué!
Que sais-tu de cet enfant pour me dire qu’il est guerrier?
Ne serait-ce pas, habilement, une feinte pour me l’enlever? Haa! Haa!
« Zaknafein »
Si tu l’entraînes dans cette arène
S’il ne sait manier une simple épée
Foi de Maître-d’armes
Il ira droit au tombeau!
Ta renommée va le précéder
De loin ils te flairent, te savent confiante
Ne lance pas ce dé, peu de points seront marqués!
Vois! C’est l’évidence
Ses yeux sont baignés, imprégnés
De cette assurance que seuls ont les guerriers
Laisse-le-moi je vais te prouver!…
Par les armes il saura te combler
N’ai-je pas du flair, me suis-je déjà trompé?
Toi seul peux conclure, mais tu sais comme moi
Que c’est en armure qu’il te comblera!
« Malice »
Assurément, tu es confiant
Mais la confiance nourrit l’avare
Braver un feu aux braises ardentes
Est-ce vraiment tout ce que tu veux!
Tu m’attires par tes jeux
Tes prouesses
Qui pourraient bien me lasser!
Je t’accorde un temps, mais sois prudent
Que ton langage soit transparent
Je serai là, à tes côtés
Omniprésente, pleine de méfiance…
Tu m’incites, c’est certain, à risquer gros
Tu pourrais bien y rester!
Prends-le donc et va-t’en!
N’éveille que le guerrier Zaknafein!…
© 2004 Pierre Talbot
05Désaccord de Brizaparoles
(Briza Do’Urden — Isabelle Léveillée)
Transiger
Je n’ai vu de mon existence
Parodie plus désopilante
Noire mère, tu es téméraire!
Lui confier
Cet enfant dans quel but? C’est dément!
Tu sais bien qu’il est dissident
Que crois-tu qu’il va faire de lui?
Rassure-moi par des mots
Car j’ai froid dans le dos
Assure-nous que tu trames
Un plan tragique, diabolique!
Si tu t’égares, privée d’amarres, tu seras trompée
Ce sera sa guerre sur l’échiquier! Hé, hé!
Car la romance est son poison
Flaire ce fou, sa trahison
Reprends ton dû et la raison!…
« KYORL JAL BAUTH, KYONE »
(Surveille tout prudemment!)
Assure-moi, il le faut
Qu’il y aura dans son dos
Le tranchant d’une lame,
Un plan tragique, diabolique!…
Si tu t’égares, privée d’amarres, tu seras trompée
Ce sera sa guerre bien dirigée! Hé! Hé!
Car la romance est son poison
Flaire ce fou, sa trahison
Reprends ton dû et la raison!…
Noire mère téméraire!…
© 2004 Pierre Talbot
06Souvenir de Drizzt et serment du Maître-d’armesparoles
(Drizzt & Zaknafein Do’Urden)
(Daniel Harvey & Alain Labrie)
« Drizzt »
Pour ceux de vous qui l’ignorent
Ici s’est joué mon sort
Très étrange, écoutez!
Ce que dira cet homme peut vous échapper
Ce fut mon cas durant tant d’années
Moi, j’étais là tout de cire
L’objet de leur délire, de leurs paroles qui conspirent
Était-ce le hasard qui fit de moi sans égard
Le protégé du grand Zaknafein?
Et ce serait le trahir
Si j’omets de vous dire
Qu’il fut mon exutoire, ce sage et allié
Parfait en son art, un homme qu’on doit saluer
Il s’est tant donné, sacrifié!…
Qu’étais-je en son cœur? Je l’ai su trop tard quel malheur!
« Zaknafein »
(chœurs : Testament)
Moi, Zaknafein
Au cœur maquillé
L’instant, fais serment
En cet enfant
Je défendrai
Ce qu’il reste d’innocence inviolée!
Comme un sentier peut dévier de parcours
Je ferai balance à mon tour!
Je lui glisserai d’autres vérités
Qu’elle ne voudrait dévoiler!
© 2004 Pierre Talbot
07Entraînementparoles
(Zaknafein Do’Urden — Alain Labrie)
Sentir tout ce fer se fondre à sa main, à sa colère!
Vibrer sous le choc, peut-être de ces cimeterres
D’une dague ou d’une rapière
Choisis bien, cotte et brodequins
Les yeux sont des freins aux pulsions de l’âme, pour sûr de l’instinct
Toi et moi, une nuit, quand ton corps foncera sans bruit
Fine lame intouchable, vif et sans merci
Nous parlerons du cœur, des hommes et d’ailleurs…
Et d’ailleurs!…
Son esprit, il me semble, cherche tant à comprendre ces interdits
Qui, jadis, m’avaient plu aussi
Dois-je lui apprendre que ce questionnement fût à l’aube
De forts sentiments et la cause de mes tourments.
Ces secrets bien gardés, seraient-ils secondés en cet enfant
Prodigieux souffle de mon sang!
Qui sera pourtant, si je n’fais guère preuve de vigilance
Livré à l’humeur et aux transes d’une démente…
Malice, je défierai ton armée!
Pour ensuite te prendre en chasse, te traquer!
Si tes griffes viennent lacérer son cœur!…
© 2004 Pierre Talbot
08Briza démasque le maître-d’armesparoles
(Briza Do’Urden — Isabelle Léveillée)
Épargne-lui ces mots
Faux poète aux mille ragots
Blasphémateur aux jugements sans valeur!
Je couperai ta langue
Cette parure qui dérange
À moins, bien sûr, que Malice veuille attendre!
Drizzt et toi convoqués
En audience pour décider
On le dit étonnant
Il t’est pourtant trop attaché!
Baisse ta garde et tôt ou tard je t’évincerai
Ta petite guerre est terminée! Hé, hé
Si la romance est ton poison
Je serai violence c’est ma passion
Comme un venin pas d’émotion!
« ILHARESSEN ZHAUNIL ALURL »
(Les matrones savent ce qui est préférable)
Qu’importe ces qualités
Ils trahissent la volonté
D’une mère qui vous sépare
T’enlevant vite cet acolyte!
Prépare ta garde car dès ce soir on va plaider
Melé-Magthere ou Zaknafein? Hé, Hé!
Si la romance est ton poison
Quelle belle audience nous aurons
Contré enfin en chemin!…
© 2004 Pierre Talbot
09Graduationparoles
(Drizzt, Vierna & Briza Do’Urden)
(Daniel Harvey, Karine Monette & Isabelle Léveillée)
« Drizzt »
Ce mirage de cendre
Puis-je le fuir, le suspendre?
Depuis ma naissance, n’ai-je rien qu’appris à
Tricher et mentir?
« Vierna »
Cette fois, tu as su pousser loin ton arrogance!
Et ce geste vient d’outrepasser ma clémence!
« Drizzt »
Vierna, j’ai bien peur
Que même toi ne puisses comprendre
Je n’suis pas de ce lieu, ce lieu qui vous inspire
Ton frère n’a qu’un seul vœu
C’est de partir!
« Vierna »
Rester cet ange, ma foi! M’emplit d’indignation!
Sous tes ailes j’y inscrirai « Lloth éternelle »
N’ai-je pas pressenti que ton âme se moquerait
Sous ce visage? Et dire que je pensais
Te nommer « Maître-d’armes »
Quand je serai élue… « Reine »
« Briza »
Sa vanité poussera-t-elle à tuer
L’oiseau de malheur
Évidemment, je saurai en profiter
Vierna n’arrête pas
Conspire à haute voix
Quand Malice le saura
Ton rêve se brisera!
Tu ne seras pas « reine » avant moi!
Ha, ha, ha, ha!
© 2004 Pierre Talbot
10Délireparoles
(Drizzt Do’Urden — Daniel Harvey)
Par ici, Oh! Toi, lumière que je vois
Comme tu brûles, viendrais-tu de là-bas?
Là-bas qu’on accuse
Condamne sans cesse
Comme moi!
Oh! Terre inconnue
Qui hante mes rêves
Viens et prends-moi!
Tire-moi hors de ce corps, de la mort
Oh oui! Emmène-moi
Loin vers les étoiles et l’air pur
« Ciel! Ils mentent, j’en suis sûr! »
Oooohh!
Vierna, laisse-moi
À mon délire, le dernier!
Tu as fait un choix
Pars sans jamais te retourner!
Reviens-tu pour t’assurer que ce corps
Est bel et bien mort
Ou pour violer ma dignité?
Ciel immense vient me prendre!
© 2004 Pierre Talbot
12Cent fois j’ai voulu partirparoles
(Drizzt Do’Urden — Daniel Harvey)
Chaque nuit je me rappelle
Ce jour qui s’était avancé sur la grève
Porté par le soleil
Les parfums de la mer, si enivrants
La pureté du vent qui chante et qui danse
Je veux revoir toutes ces montagnes aux pointes blanches
Ho! Ciel azur, plus j’y pense
Plus ces murs me dérangent!
Dans ce trou noir on me retient
Gavé d’histoires fondées sur rien
Chaque jour, sans fin
Mes yeux sont détournés
Par les frontières et les peurs
Les barbelés de leurs cœurs
Aveuglés
Par des mirages
Mais je ne peux m’empêcher
De douter, souvent, c’est ce qui m’a sauvé!
Cent fois, cent fois j’ai voulu partir
Sans foi, la peur a freiné mon désir!
Cette folie qui nous unit
Crée des impairs, joue à la guerre
On n’peut pas l’arrêter
Avant qu’elle ne soit repue
J’en ai tant vu!
Comment parler sans fureur
Et oublier mon malheur
Tous ces visages
Que je n’ai pu sauver
De la transe qui nous a tous guidés!
Cent fois, cent fois j’ai voulu partir
Sans foi, la peur a freiné mon désir!
Rester est ce qu’il y a de pire!
Oui, un jour je reverrai cette plage
Ressentant cette liberté
Ce sera vraiment le lieu pour comprendre
Que ces murs ne vont pas me manquer…
© 2004 Pierre Talbot
13Exilparoles
(Malice & Drizzt Do’Urden)
(Annie Poulain & Daniel Harvey)
Gloire à Lloth, qui nous a éclairés
Voici donc le nouveau maître-guerrier
« Drizzt »
Impuissante qui manigance, je te vois tenter
De me séduire comme Zaknafein
Mais le fils de ton amant s’est hissé
Loin du noir destin tracé de tes mains, de tes mains!
« Malice »
Misérable! Mais quand vas-tu comprendre que je devance
Toutes tes ruses, tu ne saurais me méprendre!
Crois-tu qu’on me nomme Malice simplement par vice?
Apprends que ton père est mort souffrant!!
« Drizzt »
Zaknafein, je t’en prie ouvre les yeux
Elle ne peut te reprendre
Nous sommes libres, on va se défendre
Souffrant!!
Zaknafein, ton âme sera ma lumière
Je te quitte noire mère, et sorcière, « Que Lloth aille en enfer! »
« Malice »
Ah, ah! Quel joli plaidoyer! Laisse-nous délibérer!
Coupable! De blasphèmes, de mensonges et de désobéissances
Le vase a débordé! Ma patience expirée!
« Prenez-le et s’il déserte que ce soit en enfer! »
« Chœur »
Quel est donc ce que Drizzt a voulu fuir… Trahison, vanité?
Sachez donc ce que Drizzt a su choisir… L’espoir, l’exil!
Quel est donc ce que Drizzt a voulu fuir?… Être une âme à vos pieds!
Sachez donc ce que Drizzt a su choisir… L’espoir en exil!
« Drizzt »
Je renonce à la peur, au délire
Vous n’aurez ni mon corps ni mon âme à vos pieds!
Je renonce, renégat de cet empire
Un elfe noir libéré, en exil!
« Malice »
Ha!… Je te retrouverai, par-delà les labyrinthes
Je te retrouverai!
Mort ou vif je t’écraserai, cache-toi où tu voudras
Je te retrouverai!
Quel est donc ce que Drizzt a voulu fuir?… Trahison, vanité?
Sachez donc ce que Drizzt a su choisir… L’espoir, l’exil!
Quel est donc ce que Drizzt a voulu fuir?… Trahison, vanité?
Sachez donc pourquoi Drizzt a dû choisir… Sa voix crie…
« Drizzt »
LIBERTÉ!
© 2004 Pierre Talbot
✦ LA MAQUETTE 2004 · DISTRIBUTION ✦
Les voix de la première heure
Les interprètes qui ont donné vie aux personnages de la maison Do’Urden dans la maquette originale de 2004.
DRIZZT DO’URDEN
Daniel Harvey (†)
MALICE DO’URDEN
Annie Poulain
VIERNA DO’URDEN
Karine Monette
BRIZA DO’URDEN
Isabelle Léveillée
ZAKNAFEIN DO’URDEN
Alain Labrie
✦ VERSION COMPLÈTE · EN PRODUCTION ✦
La distribution
Les voix qui incarnent la maison Do’Urden dans la version intégrale en cours de création.
DRIZZT DO’URDEN
Pierre Talbot
MALICE DO’URDEN
Annie Poulain
VIERNA DO’URDEN
Karine Monette
BRIZA DO’URDEN
Annie Marcoux-Cartesse
ZAKNAFEIN DO’URDEN
À déterminer
DININ DO’URDEN
À déterminer
✦ EXTRAITS VIDÉO ✦
L’œuvre en images
Productions Menzo — Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Québec
